conscience 音標(biāo):[k??sj?s]n.f. 意識,知覺,覺悟;良心,道德心en ~ 憑良心,真誠地,誠實地專業(yè)辭典n.f.【宗教】神(修導(dǎo))師,聽?wèi)曰诘纳窀onsciencef.意識;知覺conscience de risque風(fēng)險意識conscience nuageuse意識模糊近義詞connaissance, ame, c?ur, sens moral , application, minutie, scrupule, sérieux, soin, en toute franchise
soi 音標(biāo):[swa]專業(yè)辭典自反人稱代詞【哲】自我近義詞intrinsèquement, présumé, prétendu, pseudo, censément, prétendument
Ils ont une conscience de soi, tout comme nous, les humains. 他們和人類一樣擁有自我意識
Qu'est-ce que vous me faites ? Le sujet est confus et a encore conscience de soi. 實驗對像感到迷惑 但有自我意識
Le monde est fait pour ceux qui ne sont pas maudits par la conscience de soi. 這世界是為不會 被自己束縛的人所存在的
Ce qui nous différencie des insectes, par exemple, c'est notre conscience de soi. 比方說,是什么將我們與昆蟲區(qū)別開來? 是我們的意識
Caractéristiques de la prise de conscience de soi chez les élèves ayant des résultats scolaires élevés et faibles 表現(xiàn)優(yōu)秀學(xué)生和表現(xiàn)不佳學(xué)生的自我意識
Et nos recherches sur la conscience de soi... confirment scientifiquement cette peur. 可以在海豚頭腦中形成一個圖像 這些聲音可以穿透固體物質(zhì)
C'est s?rement une mauvaise conscience de soi, 瞼紅代表某種錯誤的自覺
Cela renforcera chez les femmes la conscience de soi, l ' estime de soi, la confiance en soi, et l ' autonomie. 這將提高婦女的自覺、自尊、自信和自立。
Et quand on réalise... qu'on est un personnage... dans le rêve d'une autre personne... c'est une prise de conscience de soi. 當(dāng)一個人意識到 他是另外一個人夢中的人物 那就是自知之明
La conscience de soi est considérée, par certains, comme un signe de pensée abstraite très développée. 另一個青少年認(rèn)知發(fā)展的顯著面就是更系統(tǒng)性的抽象思維的顯現(xiàn)。